No Rain, No Rainbow 2009年４月に北京でオープンしたテニススクールのスクール日記！スクールの様子や中国テニス事情について写真、動画を交えてお伝えします！

昨日はレッスンがお休みでしたので北京日本人学校の運動会に行ってきました

私が教えてる生徒の９割はここの子供たちなのです♪
普段見れない姿を見れたのはとても新鮮でした

スクール以外での子供との触れ合いも大切なことだと感じました！

何事にも全力で取り組む子供の姿を見て元気をもらい今週もレッスンは明るく、楽しく、元気よくがんばります
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小野塚
因昨天休息，所以去参加了北京日本人学校的运会。
我教的学生当中90%都是个学校的学生。能看平他没有的姿所以得很新。
得在余的和孩子接触很重要。
看他无遇到什事情都全力的去解决，充了活力，周的程也很有信心，我想也会很快，充活力的加油